Personal Data
We may process personal data that you have communicated to us to enable us to perform our obligations incumbent on us by virtue of the activity carried out in the course of our contractual and non-contractual relations and any act deriving from it in order to accomplish any legal, administrative and financial operations in relation with the contracts, orders, rendering of services, invoices, accounting and particularly the management of client accounts and moreover in order to accomplish information or marketing campaigns being exclusively linked to the law firm’s own activities.
We will not use the data for purposes other than those for which it has been collected and such information shall not be stored for a period longer than necessary for the realization of such purposes. We will preserve our right to communicate the data concerning you to third parties located within or outside of the European Union, with your prior consent or in the case where the law or a competent authority allows or forces us to do so.
In accordance with the law, you have the right to access the data concerning you that we process. You may request modification of your data, free of charge, should it be incorrect. You may also oppose the processing of your data which may mean that the performance of our obligations becomes impossible. You may also oppose your data being made available to persons other than those having commercial and/or administrative duties and their hierarchic supervisors. In order to enforce these rights, it is sufficient to contact us by any means (for instance by our e-mail address info@mnks.com) and to register your request. You certify to us that you are duly authorized to provide us with the personal and nominal data that you transmit to us and that you commit yourself to protect us against any damage resulting from any violation by you of the laws governing the protection of personal data.
Données à caractère personnel
Nous sommes susceptibles de traiter les données à caractère personnel que vous nous communiquez afin d'exécuter les obligations qui nous incombent en vertu de notre activité effectués dans le cadre de nos relations contractuelles ou autres et tous les actes qui en découlent, afin d'effectuer les opérations légales, administratives et financières liées aux contrats, aux commandes, aux livraisons de services, aux factures, à la comptabilité et en particulier à la gestion des comptes clients ainsi que pour réaliser des campagnes d'information ou de marketing liées exclusivement aux activités propres au cabinet.
Nous n’utiliserons pas ces données autrement que pour les finalités pour lesquelles elles ont été collectées et elles ne seront pas conservées au-delà de la période nécessaire à la réalisation de ces finalités. Nous nous réservons le droit de communiquer les données vous concernant à des tiers situés dans l’Union européenne ou non avec votre accord préalable ou si la loi ou une autorité compétente nous le permet ou nous y oblige.
Conformément à la loi, vous avez le droit d'accéder aux données vous concernant que nous traitons. Vous pouvez les faire modifier gratuitement si elles sont inexactes. Vous pouvez également vous opposer au traitement, ce qui peut avoir pour conséquence l'impossibilité de notre part d'exécuter les obligations qui nous incombent. Vous pouvez aussi vous opposer à ce que vos noms, prénoms et adresse soient mis à la disposition de personnes autres que celles dont les tâches sont commerciales et/ou administratives et leurs supérieurs hiérarchiques. Pour faire usage de ces droits, il vous suffit de nous contacter par tout moyen (par exemple par l’adresse e-mail info@mnks.com) et de nous exposer votre demande. Vous nous certifiez que vous êtes dûment autorisé à nous faire parvenir les données personnelles ou nominatives que vous nous transmettez et vous vous engagez à nous indemniser pour tout préjudice résultant d’un manquement de votre fait aux lois régissant la protection des données personnelles.
